Légales et confidentialité

Legal Notice

By accessing any part or section of this site, the User agrees to be legally bound by the following terms and conditions.


“OCEM Airfield Technology” means Energy Technology Srl – headquartered at Via della Solidarietà 2/1, Località Crespellano, Valsamoggia (BO), Italy.


The contents of https://www.ocem.com, where not otherwise explicitly indicated, are protected by current copyright legislation, including Italian Law No. 633/1941 and subsequent amendments and additions, and cannot be reproduced on other websites, mailing lists, newsletters, print magazines and CD ROMs or other unspecified media, without the express prior authorization of OCEM Airfield Technology, whatever the purpose of use.

Authorization must be requested in writing via e-mail and shall only be granted through the explicit written consent of OCEM Airfield Technology’s legal representative. Failure to respond to the request shall in no case be interpreted as tacit authorization.

The reproduction, borrowing, loaning and distribution of content without OCEM Airfield Technology’s authorization is prohibited, except in the cases specified below.
Violations will be subject to sanctions under Articles 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis and 174-ter of Law No. 633/1941.

All graphic elements and HTML/XHTML code shall be considered the exclusive property of OCEM Airfield Technology.

Exceptions to prohibition on reproducing content

Content published on https://www.ocem.com may be partially reproduced on third-party websites, newsletters or digital and printed media in the form of abstracts, provided that:

    • The content reproduced does not exceed 15% of the character count of the original article;
    • There is a clear, visible link to the original article published on https://www.ocem.com;
    • The name of the original author is clearly indicated.

OCEM Airfield Technology’s liability

OCEM Airfield Technology is not liable for any damages caused, directly or indirectly, by the use of information (offered “as-is”) present on https://www.ocem.com.

Although not belonging to OCEM Airfield Technology, OCEM Airfield Technology exercises the right to use certain third-party images in accordance with the terms of Article 70 paras., 1, 1Bis, and 3 of Law No. 633 (22 April 1941). In particular, all third-party trademarks and logos reproduced on https://www.ocem.com belong to their legitimate owners. These brands are mentioned for information purposes only.

Links from the site to other Internet sites

https://www.ocem.com includes links to other Internet websites. By clicking these links you leave this site. OCEM Airfield Technology cannot monitor these sites and is not responsible for the material they contain.
OCEM Airfield Technology, therefore, does not offer any guarantees regarding the content, information, software, products, materials or possible results obtained on such sites. Access to other sites through the links on this site is the sole responsibility of the user.

Links to the site from other Internet sites

Any site that is connected (“Linked”) to https://www.ocem.com must comply with all applicable legal provisions and with the following instructions regarding links:

  • The content of the site https://www.ocem.com must not be duplicated;
  • It must not misrepresent alleged partnerships with OCEM Airfield Technology;
  • It must not provide false information on the products and services of OCEM Airfield Technology;
  • Logos of Aretè & Cocchi Technology and OCEM must not be used without permission*;
  • It must not have indecent or offensive content, and must be suitable for people of all ages.

*Aretè & Cocchi Technology is a trademark of Magi Srl – headquartered at Via della Solidarietà 2/1, Località Crespellano, Valsamoggia (BO), Italy – registered office: Piazza Galvani 3, Bologna, Italy.

OCEM is a trademark of Energy Technology Srl – headquartered at Via della Solidarietà 2/1, Località Crespellano, Valsamoggia (BO), Italy.


Notwithstanding periodic checks of the Website, OCEM Airfield Technology cannot guarantee that it is free of viruses or other potentially harmful programs. Before accessing the network and carrying out any operation during navigation, users should always adopt the most up-to-date protection measures, for which they will be solely and exclusively responsible.

Privacy Policy

Your privacy is very important for OCEM Airfield Technology. To better protect you, here you will find information about the types of information collected online and your options for managing the collection and use of such information on the site.

This information is made available pursuant to Article 13 of E.U. Regulation No. 2016/679 (the “GDPR”) of the European Parliament and Council (27 April 2016) “concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, as well as the free circulation of such data and repealing Directive 95/46/EC (general regulation on data protection)” of those who interact with the Web services of OCEM Airfield Technology, accessible electronically from the address: https://www.ocem.com and corresponding to the first page of OCEM Airfield Technology’s official site.

The information is provided only for OCEM Airfield Technology’s site and not for other websites that users may consult through links.

The disclosure also presents, as required by law, the provisions required by the Italian National Data Protection Authority regulation No. 229 of 8 May 2014 “identification of the simplified procedures for the disclosure and acquisition of consent for the use of cookies – 8 May 2014”, as published in the Official Gazette No. 126 of 3 June 2014, and the related explanations available at the following link:

The purpose of this provision is to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, including the methods, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when connecting to web pages, regardless of the purpose of the link.

The Data Controller

Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The Data Controller is OCEM Airfield Technology, in the person of the Legal Representative, and can be contacted in writing at the addresses listed at the bottom of every page of the institutional site https://www.ocem.com.

Types of data processed

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, as part of their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to identify interested parties, but due to its very nature it could, through processing and association with data held by third parties, identify users.

This category of data includes the IP addresses or domain names of computers used by individuals who connect to the site, addresses in URI notation (“Uniform Resource Identifier”) of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters related to the operating system and user’s computer environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check it is functioning correctly. The data could be used to determine responsibility in case of IT crimes committed against the site, and only at the request of the relevant investigating authorities.

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses listed on this site involves the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

Optional provision of data

Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide the personal data indicated in request forms to OCEM Airfield Technology or to solicit information and other materials through contact forms, or by other communications. Failure to provide such data may make it impossible to receive the information requested.


In compliance with the provisions of Article 8 of the GDPR, no person under the age of 16, without the consent of his or her parents or guardians, may send information to this website, nor will he or she be able to make purchases or complete legal proceedings on this site without parental consent, unless specifically permitted by the rules in force.

Processing method

Personal data are processed with automated tools for as long as is strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. In accordance with Article 32 of the GDPR, specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use, and unauthorized access.

Rights of data subjects

The personal data subjects have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the relevant data, and to know its contents and origin (see GDPR Article 15, “Right of access by the data subject”), verify its accuracy or request integration, updating, and/or rectification (see GDPR Article 16, “Right to rectification”). Under the GDPR, subjects also have the right to request cancellation or transformation into anonymous form (see Article 17, “Right to erasure”) or limitation or blocking (see Article 18, “Right to restricting of processing”) of any data processed in violation of the law, as well as to revoke (see Article 7, paragraph 3, “Conditions for consent “) or oppose its processing for any legitimate reasons (see Article 21, “Right to object,” and Article 77, “Right to lodge a complaint with a supervisory authority”).

Anyone harboring doubts concerning compliance with the privacy policy adopted by OCEM Airfield Technology, its application, the accuracy of their personal data or the use of the information collected may contact the Data Controller through written communication to the addresses at the bottom of every page of the institutional site https://www.ocem.com.

Disclosure of personal information

Except in the cases described here, personal information will never be disclosed.

Cookie policy

To find out more about our cookie policy, click on the link below.

Politique relative aux Cookies


Que recherchez-vous?